暗 道 武 士

A propos du nom du blog et des Kanji

blog, kanji, l’ombre, nom, signifie

Par ando

Pour ceux qui se seraient inquiétés du nom de ce blog et des kanji placés en-dessous, voici quelques explications. Ces Kanji sont l'exacte transposition de ce nom en japonais. An Do (暗 道) signifie ici « obscure voie », et bushi (武士), peut se traduire...

Lire la suite

Hyakka Ryouran 08, version définitive

hukagemono, hyakka, ryouran, soit, version

Par ando

Hikagemono vient de sortir l'épisode 08 de Hyakka Ryouran dans sa version normale et complète. Je supprime donc le lien vers ma version personnelle et vous invite à télécharger cette nouvelle version, soit sur Hikagemono : Hikagemono Fansub soit ici :...

Lire la suite

Sora no Woto : Quelques réflexions personnelles II

continue, reflexions, rencontre, sora, woto

Par ando

Je continue ici mes réflexions sur la rencontre des cultures et sur les faits historiques dans Sora No Woto. Lien : Réflexions d'un traducteur à propos de Sora No Woto - 02

Lire la suite

Sora no Woto : Quelques réflexions personnelles - I

Par ando

Comme annoncé, je commence à mettre à votre disposition les réflexions que j'ai eu en regardant et en traduisant Sora no Woto. Lien : Réflexions d'un traducteur à propos de Sora No Woto

Lire la suite

Avancement de Hyakka Ryouran

avancement, episode, filles, hyakka, ryouran

Par ando

Le premier épisode de Hyakka Ryouran : Les Filles Samurai en version non censurée Blu-ray est sorti chez Hikagemono Fansub. Lien : Hyakka Ryouran 01 bis

Lire la suite

A propos de Sora no Woto

aujourd, hui, presentation, sora, woto

Par ando

Aujourd'hui je vais commencer la présentation de Sora No Woto. J'ai préparé deux rubriques (traduites et adaptée de Wikipedia), liens : Présentation de Sora No Woto et des personnages et Les épisodes de Sora No Woto Je vous engage aussi à consulter :...

Lire la suite

Activités récentes

finis, hikagemono, liens, productions, telecharger

Par ando

J'ai installé pendant le week-end l'ensemble des liens pour télécharger les productions d'Hikagemono. Là, je finis de traduire Hyakka Ryouran et je prépare aussi un article sur Sora No Woto que je mettrai bientôt ici. Merci d'être passés voir ce blog...

Lire la suite

Mis à jour du blog

Par ando

Après réflexion j'ai décidé de poursuivre ce blog. Je vais y installer des liens avec l'ensemble des épisodes des séries dont Hikagemono Fansub s'est chargé : Hyakka Ryouran Samurai Girls, Sora no woto, Black Rock Shooter OAV, Kobato. En plus j'y écrirai...

Lire la suite

Sortie Hyakka Ryouran

edition, episode, qualite, sortir, toujours

Par ando

L'épisode 7 de Hyakka Ryouran, toujours qualité Myagi, vient de sortir. Il nous prépare aussi une version non-censurée à partir de l'édition DVD. Merci à lui.

Lire la suite

Bonne nouvelle

ensemble, hikagemono, nouvelle, reprend,  l

Par ando

L'ensemble d'Hikagemono reprend son activité et les épisodes 4, 5 et 6, qualité Myagi cette fois, sont disponibles. Je supprime donc les liens avec mes versions et les remplace par les nouvelles. Mais surtout visitez le site d'Hikagemono : http://www.hikagemono-fansub.net/...

Lire la suite